◆第14回ホノルル・フェスティバルの今年のテーマは “Experience the Wonder!”
"Experience the Wonder!" New Theme for 14th Annual Honolulu Festival
伝統文化を通じてハワイと日本の文化交流を目指すフェスティバルイベント「ホノルル･フェスティバル」が 3月14日(金)〜16日(日)に開催。今年のテーマは “Experience the Wonder!” と発表されました。
Wonder（不思議）という言葉のとおり、ハワイには日本をはじめさまざまな国の文化、人、歴史が融合しています。そのハワイで行われる同フェスティバルでは、各国からの参加者、参加グループが集まり、日米友好セミナー、親善の夕べ、パフォーマンス・ステージ、パレード、クラフトフェア、文化教育プログラムなど、多彩な催しが楽しめます。 それぞれのイベントの会場となるのは、ハワイ・コンベンションセンター、アラモアナセンター、ルアーズ通りのワイキキ・ビーチウォークなどです。恒例のパレードはワイキキのカラカウア大通りで行われます。

　 第14回ホノルルフェスティバル 　14th Annual Honolulu Festival
　 開催日時：2008年 3月14日(金)〜16日(日)
　会場：ワイキキ･ビーチウォーク、アラモア･センター、ハワイ･コンベンションセンター
　ウェブサイト： http://www.honolulufestival.com


◆シェラトン・ワイキキに新レストラン
Brand New Restaurant Debut at Sheraton Waikiki
シェラトン・ワイキキ・ホテルに新レストラン「ラム・ファイア」がオープンしました。ダイヤモンドヘッドとワイキキビーチを一望するダイニングルームは、開放的なディスプレイ・キッチンとのコンビネーションがエレガントな雰囲気を創り出しています。
「ラム・ファイア」の名の通り、101種類ものラム酒を揃え、ハワイではここでしか手に入らない貴重な銘柄も堪能できます。 エグゼクティブシェフには、サンフランシスコのレストラン業界で活躍後、ホノルルのザ・カハラの「ホクズ」や「アラン・ウォンズ」での経験を積んだコリン・ハザマ氏を迎え、ユニークなアペタイザーメニューから、本格派ディナーメニューまでを提供しています。 今年の1月からは、朝食サービスも開始しています。

　 ラム・ファイア　Rum Fire
　 住所：2255 Kalakaua Ave （シェラトン・ワイキキ・ホテル内）
　 電話：[phone]
　 営業時間：11:30〜15:00、16:00〜23:00（カクテル・バーは翌2:00までオープン）


◆ビショップ博物館でフラ・フィルムフェスティバル開催
Bishop Museum Starts Hula Film Festival
ビショップ博物館では、今年2月からフラ・フィルムフェスティバルがスタートします。11月まで継続して行われるこのイベントでは、作品上映のほか、フラのワークショップ（2月は16日にカヒコとアウアナの両方のワークショップ）やレクチャーなども行われる予定になっており、フラの歴史を伝えるさまざまな企画が長期にわたって楽しめます。 　
映画の上映は、月ごとに作品がチョイスされ、毎週火曜日の夜に博物館内のアサートン・ハラウにて行われます。観覧料金は1人5ドル、ビショップ博物館メンバーは無料。席に限りがあるため、予約をお勧めしています。

　 ビショップ博物館　Bishop Museum
　 電話：[phone]
　 ウェブサイト： http://www.bishopmuseum.jp


◆ワイキキの中心に語学学校が開校
Language School Opens in the Central Waikiki
ワイキキの中心に語学学校「ハワイ･パームス・イングリッシュ・スクール」が開校しました。ワイキキ・トレードセンター9階のキャンパスでは、短期から長期までのコースを提供しています。 同校の講師陣は、日本での教師経験を持つベテラン揃い。英語会話の習得だけでなく、授業終了後にはフラやウクレレのレッスンが受けられるほか、週末には世界各地から留学中の生徒たちが参加するバーベキューなど、アフタースクールのアクティビティが充実しているのもユニークな特徴です。
現在、開校記念キャンペーンとして、ESL冬季集中4週間コースを$1950で提供。このコ―スには授業料のほか、ホームステイ費、食事、空港への出迎えと滞在先までの案内が含まれています。また、今申し込みをすると、マウイ島、カウアイ島、ハワイ島のいずれかの島への無料航空券プレゼント。 冬季または春季のESL集中コースの申込者に受講料１週間分が無料になるサービスも行っています。

2月15日（金）スタート − 4週間＆8週間コース
3月17日（月）スタート − 4週間＆8週間集中コース

　 ハワイ・パームス・イングリッシュ・スクール　Hawaii Palms English School
　 住所：　2255 Kuhio Ave Suite 930（ワイキキ・トレード･センター9階）
　 電話： [phone]


◆ハワイアンウェアをペットとのペアルックで！
Matching Hawaiian Wear With Your Pet
カジュアルさの中にも洗練されたセンスが光るハワイアン・リゾートウェアの人気ブランド「ハワイアン・ムーン」のペットとのペアルックが楽しめるペット用ハワイアンウェアが話題を呼んでいます。 　
現在発売されているペット・ラインのハワイアンウェアは、アロハシャツ、タンクドレス、そしてホルタードレスの3種類（すべて$34）。それぞれのデザインは5〜6種類のオリジナルプリントから好みのものが選べます。既成のサイズは、アロハシャツが2XS〜M、タンクドレスが胸囲33〜66cm、ホルタードレスが胸囲33〜60cm。ウェア類はすべてマジックテープによるサイズの微調整が可能です。中型犬や大型犬には、胴周り、胸囲、胴の長さを指定すれば、カスタムメイドの注文も可能です。

　 ハワイアン・ムーン　Hawaiian Moon
　 住所：ワイキキ・ビーチ・ウォーク2階
　 電話： [phone]
　 営業時間：9:00〜22:00　無休
　 ウェブサイト： http://www.hawaiianmoon.com/home.cfm?lang=jp


◆パンパシフィック・チャンピオンシップ観戦ツアー
Package tour to Pan-Pacific Championship
2月20日（水）、23日（土）　の2日間、環太平洋最大級のサッカーイベント「パンパシフィック・チャンピオンシップ 2008」がアロハスタジアムで開催されます。日本からのガンバ大阪とアメリカのロサンゼルス･ギャラクシー、そしてオーストラリアからのチーム、全4チームが戦います。
それらの試合のワイキキからの観戦ツアーが企画されています。ツアーの料金には、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ、ワイキキ免税店前、ハイアットホテルの3箇所からアロハスタジアムまでの送迎、チケット代金、日本語カスタマーサービスが含まれています。料金、ツアーの詳細、および予約は、[phone] まで。日本語で午前7:30から午後7:30まで受け付けています。

　パンパシフィック・チャンピオンシップ 2008
　ウェブサイト： http://jp.ppchampionship.net/


◆ターゲットがオアフ島進出
Target Opens First Hawaii Location on Oahu
米本土にチェーン店を展開する大型ディスカウントストア「ターゲット」がハワイへ進出。第一号店となるオアフ島カポレイ、2号店となるオアフ島ソルトレイクの2箇所では、先月グランドブレーキングの儀式が行われました。
「ターゲット」は米国内では、ハイファッションと高品質な商品を低価格で提供することと、慈善事業への貢献で知られています。カポレイ店、ソルトレイク店ともに今年3月に工事着工となり、両店舗ともに来年のオープンが予定されています。


◆オアフ出身アーティストの十二支の記念切手発売中
Local Artist Contributes to Lunar New Year Stamps
米国郵便局記念切手の新シリーズ「十二支（Lunar New Year Stamp）」が各地の郵便局で発売れています。
第一弾は今年の干支「子」で、デザインはオアフ島在住のアーティスト、クラランス・リー氏が手がけています。干支の記念切手は、今年から毎年干支のデザインが発売され、12年で完結するシリーズです。ユニークな記念切手のコレクションを始めてみませんか？