ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ビーチリゾート＆スパは2007年の大晦日スペシャルコンサートに、70年代のディスコブームの火付け役となったKC＆ザ・サンシャイン・バンドを迎える。

「ゲット・ダウン・トゥナイト」「ザッツ・ザ・ウェイ」など、数々のヒット曲をリリースした同バンドは、ディスコミュージックの代名詞ともいわれる大スターだ。
同リゾートでは毎年、トップミュージックスターを迎え、大晦日スペシャルコンサートを開催しており、これまでにナタリー・コールやレイ・チャールズなども登場していた。

　料金は、フルコースディナーとコンサートの「ディナーショー」が315米ドル。

「カクテルショー」は席によって4種類あり、ジェネラルは90米ドル、最高値のプラチナは200米ドル。

---

ハワイ州観光局（HTJ）ディレクターの一倉隆氏は、コンチネンタル航空（CO）が2008年4月からの運休を発表したことを受け、「ハワイとしてだけでなく、日本市場の海外旅行全体の落ち込みを底上げすることが必要」と述べ、海外旅行業界全体での取り組むべき課題との考えを示した。
このうち、サーチャージについて「ファミリー需要が強いハワイには影響が大きい」とし、日本旅行業協会（JATA）をはじめ業界の考えを聞き、需要への影響が少ないあり方について訴えていきたいという。

　COの運休については、「（週1645席の減少は）非常に厳しい」と語り、「ユナイテッド航空（UA）の運休で需要が名古屋に流れ、10月は旅客数が二桁増と聞いていた矢先」と今回の決定に落胆を隠さない。

ただし、HTJとして方針として掲げている2月から4月の訪問者数がやや少なくなるシーズンの集客を伸ばす活動を展開。
北海道からの乗り継ぎもあったという発地も意識し、地方発として仁川など近隣国のハブ空港を経由する需要を喚起することで、訪問者数の減少を最小限に留める対策を練る。
さらに、フライ＆ドライブを提案し、滞在日数や消費額の増加で、経済波及効果の低減を最小限に留めたい考え。

航空会社に対しては、ハワイ・ツーリズム・オーソリティ（HTA）と共に、中部空港への就航を直接的に働きかけていく。


▽旅行会社の反応と今後の方向性

　名鉄観光サービス海外旅行部によると、ハワイ方面の販売状況は「ピーク時を除き、平均的には前年比約30％減で推移。
ハワイ離れが進んでいる、という印象だった」としている。ただ、「名古屋地区では『中部発の直行便』が絶対」といい、「今後はジャルウェイズ（JO）の直行便を売ることになる。
平日はいいが、ピーク時が（座席確保で）難しい」局面がありそう。このため、商品数は維持したいという意向はあるが、「縮小も視野に入れざるを得ない」という。

---

ハワイ州観光局（HTJ）によると、ハワイ州知事のリンダ・リングル氏がホノルル国際空港のエバ・コンコース3階に、国際線メインターミナルへの連絡通路の建設を決定したという。

工事は2007年11月中にも開始され、2008年11月に完了する予定。これにより、26番から34番ゲートに到着した旅客は、連絡バス「ウィキウィキ・バス」に乗ることなく、動く歩道と空調設備が整った連絡通路を利用して、入国審査のために国際線メインターミナルに移動できるようになる。

　ハワイ州政府は、ハワイ諸島の各空港の改修を進める「空港近代化プラン」を策定しており、今回の決定もそのプランの一部。
リングル知事はクオリティ向上の側面から空港のリノベーションは、ハワイの観光施策の中でも重要であるとの考えを表明しており、今夏の来日時にもホノルル国際空港で入国審査場への移動に関して、ウィキ・ウィキ・バスを廃止することについて「これまで何度も言ってきたことで、改善すべき点」と語っていた。

この改善により、旅行者が到着した際、イミグレーションまでスムーズに移動ができ、歓迎する体制を整えていく方針だ。

---

化粧品・美容用品チェーンのセフォラは11月16日、ハワイでアラモアナ店に続く2店目を、パールリッジセンターのアップタウン2階に開業する。

約540平方メートルの店内にはアラモアナ店と同様、コスメティック商品やフレグランス、スキンケアなど様々な商品を多数取り揃える。
オープン当日の売り上げの一部は、ハワイ・フードバンクに寄付する予定。

　また、ポイントに応じて賞品を贈る、新しいロイヤルティ・プログラム「ビューティー・インサイダー」も開始。

プログラムでは、イベントや注目商品などの情報、限定サンプルや、メンバーのみの限定商品、誕生日プレゼントなどの特典を付ける。

---