期間限定『ハワイアンウェディング・スマートプラン』発売開始

古くから島民に愛されてきたハワイの地元の教会で、／
由緒ある本格派挙式をリーズナブルな価格で！／

■　挙式催行期間：2008年4月1日〜2008年10月31日　■



■ハワイで根強い人気の、歴史ある地元の教会での期間限定の本格派挙式プランが登場。
■ハワイでは最高級とされているコアの木を内装に施した趣のある教会や、ハワイ重要文化財指定の風格ある教会、オーシャンビューが広がる教会など、地元の方々に古くから愛されてきた教会の中から、厳選された６つの由緒ある教会をセレクト。
■挙式と衣裳、ヘアメイク、ブーケがセットで、価格も75,000円から230,000円までのリーズナブルな設定。ご希望に合わせた６つの本格派教会挙式をご用意し、３月１日から全国ワタベウェディング店舗及び大手旅行取り扱い販売店で受付開始。


ワタベウェディング株式会社【本社:京都市、資本金:41億7,630万7,500円、東証・大証一部上場、代表取締役渡部隆夫】は2008年３月1日（土）より、ハワイの地元の方々に古くから愛されてきた歴史ある地元の教会で、手軽に挙式が行える「スマートプラン」の販売を期間限定で開始しました。
「スマートプラン」は、ハワイの重要文化財にも指定される由緒ある教会など、６ヶ所の地元の本格教会の中からお好みの教会をお選びいただき、ハワイアン・テイストあふれる本格派挙式が行えます。また、挙式の他、衣裳やヘアメイクもセットの為、出発前の準備もスムーズに手配でき、忙しいカップルにもぴったりなプランになっています。さらに、今回は料金も期間限定のリーズナブルな価格に設定し、より多くのカップルのハワイ挙式という「夢の実現」のお手伝いをさせていただきます。

『スマートプラン』概要
■お申し込み受付開始日：2008年3月1日（土）
■挙式催行期間：
2008年4月1日（火）〜2008年10月31日（金）　
■プラン価格：75,000円〜（施設によって異なる）
■プランに含まれるアイテム：
（1）教会使用料
（2）牧師への謝礼
（3）音楽奏者への謝礼
（4）通訳兼介添え
（5）結婚証明書（法的効力なし）
（6）生花ブーケ＆ブートニア（ランのキャスケード）
（7）ホテル〜教会間のリムジン送迎（新郎新婦専用）
（8）新婦ヘアセット＆メイク
（9）ドレス＆タキシード
■取扱い店：
（1）全国ワタベウェディング店舗
http://www.watabe-wedding.co.jp/shop/overseas/index.html
（2）各旅行会社
＊各教会での挙式催行条件およびドレス＆タキシードに関する詳細は弊社サイトにてご確認下さい。

＜挙式施設および基本プラン概要＞
【1】セント・アンドリュース・カテドラル
中世ヨーロッパの古城のような荘厳さがあり、天井まで届く幻想的なステンドグラスの光が非常に美しい教会。
（http://www.news2u.net/incidental_dsp.php?id=0&rid=NRR200828538）
スマートプラン特別価格￥229,000　
（通常￥305,000）
【2】セントラル・ユニオン教会大聖堂
印象的なゴシック調の尖塔を配し、パイプオルガンの音色が更に荘厳な雰囲気をかもし出す教会。
スマートプラン特別価格￥230,000
（通常￥323,000）
【3】カワイアハオ教会
ハワイ重要文化財にも指定されているニューイングランドの宣教師が建てたオアフ島最古の教会。
スマートプラン特別価格￥131,000
（通常￥234,000）
【4】キャルバリー・バイ・ザ・シー教会
祭壇の後が一面ガラス張りのため、海を眺めながらの式が挙げられる見晴らしの素敵な教会。
スマートプラン特別価格￥157,000
（通常￥254,000）
【5】セント・ピータース・エピスコパル教会
ハワイでは最高級とされているコアの木の長椅子や家具、装飾品など神聖な輝きあふれる本格的な教会。
スマートプラン特別価格￥93,000
（通常￥194,000）
【6】アロハ・エンジェル・チャペル
タンタラスの丘の麓に位置し素朴な暖かい雰囲気あふれる、少人数の挙式に最適な教会。
スマートプラン特別価格￥75,000
（通常￥194,000）

---

WIKI WIKI HAWAII 〜 Sea Breeze Harmony
Weekly Mail Magazine
ウィキ・ウィキ・ハワイ〜シーブリーズ・ハーモニー

Mega-Net にて放送中のハワイからお届けするＦＭラジオ番組

東京 Inter FM (76.1) 日曜 8:00〜8:56 AM　http://interfm.co.jp/
名古屋 Radio i (79.5) 土曜 11:00〜11:59 AM http://radio-i.co.jp/
大阪 FM Cocolo (76.5) 土曜 8:00〜8:55AM http://cocolo.co.jp/
福岡 LOVE FM (76.1) 日曜 8:00〜8:56AM http://lovefm.co.jp/

ＤＪ：　 ハーモニー Harmony＆愉快な仲間達　Studio Rim All Stars
制作：　Studio Rim Hawaii http://www.studiorimhawaii.com

---

ハワイのワイキキ・ビーチ・ウォークにこのほど、日本のラジオ局「J-WAVE」のサテライトスタジオ｢イメージ・ワイキキ・スタジオ｣がオープンした。
場所はワイキキ・ビーチ・ウォーク内 ウィンダム・ワイキキのエスカレーター右横、人気のレストラン＆スポーツ・バー｢ジオバンニ・パストラミ｣の隣。

このスタジオでは、ラジオ番組の制作、日本での生放送での番組配信などを行う。
なお、日本での放送地域は東京23区、横浜市、川崎市、千葉市、さいたま市などの首都圏地域。
番組は「Colors of Hawaii」で、DJは内田佐知子氏。

番組放送時間は下記のとおり。
▽J-WAVE　Colors of Hawaii
プログラムDJ：内田佐知子氏
放送時間：午後1時20分〜午後1時35分（日本時間）月曜日〜木曜日
　　　　＜午後6時20分〜午後6時35分（ハワイ時間）日曜日〜水曜日＞

http://www.j-wave.co.jp/blog/mp_hawaii/

---

笑福亭鶴瓶&松嶋尚美の爆笑トーク番組『きらきらアフロ』(テレビ大阪・テレビ東京系)の、今冬のホットな動きをお伝えしているレポート"冬の『きらきらアフロ』祭り"。

前編(11月30日掲載)では、まもなくリリースされる新作DVDと、発売記念イベントに集まった番組ファンの、涙でPCの画面がかすむほど感動的な"アフロ愛"をお伝えした。

後編の今回は、来年正月早々に同番組が放つ、体感気温的にもマジでアツい話題をお届けしよう。

2008年1月3日に放送される『きらきらアフロ』正月スペシャルは、なんと常夏のハワイからの生中継なのだ!

---

落語家・笑福亭鶴瓶（５５）とタレント・松嶋尚美（３５）が３０日、大阪市中央区のテレビ大阪でトーク番組「きらきらアフロ　ｉｎ　ハワイ　正月ＳＰ」（仮題、来年１月３日深夜１時）のＰＲ会見を行った。

ハワイからの生中継となり、松嶋は「セールもしてるし、ロコココ！？…ロコモコも食べたい！！」と大はしゃぎ。
ＮＨＫ紅白歌合戦の司会も控え大忙しの年末年始となる鶴瓶は、紅白での“ハプニング”を期待する声に「（和田）アッコさんと（北島）三郎さんに衣装をはがされ、最後は紅フンで」とどっきりプランを提言していた。

---

10月4日（木）、スクウェア・エニックス（SQUARE ENIX）より、趣味や教育の分野に特化したニンテンドーDS用ソフト「DS:Style」シリーズとして、「地球の歩き方DS」の「ニューヨーク編」、「ハワイ編」、「台湾編」3タイトルが発売される。

今回は第2弾で、7月に第1弾として「イタリア編」、「フランス編」「タイ編」が発売されている。

同ソフトは、ガイドブック「地球の歩き方」のダイヤモンド・ビッグ社との全面協力を得て実現された。詳細写真付き地図から、名所や有名レストラン、スケジュール機能などを搭載。

---

ハワイ旅行専門の「アロハセブン」のハワイキャンペーンとして、「アロハセブン」でしか手に入らない限定オリジナルリラックマグッズのプレゼントキャンペーンを本日、平成19年10月1日より開始いたします。

株式会社パラダイムシフト（代表取締役社長　ＣＥＯ：百田浩志・本社所在地：東京都中央区　以下　当社）は、当社が運営するハワイ旅行専門の「アロハセブン」のハワイキャンペーンとして、「アロハセブン」でしか手に入らない限定オリジナルリラックマグッズのプレゼントキャンペーンを本日、平成19年10月1日より開始いたします。

「アロハセブン」は、ハワイで誕生して34年、日本での受付カウンターやパンフレットは作成せず、全てインターネットで行うことで流通コストを最小限に抑え、良質な旅行商品をリーズナブルな価格でタイムリーに提供するハワイ専門の旅行ブランドです。

【アロハセブン×リラックマ　ハワイキャンペーン】の第1弾は下記キャンペーンとなります。

〜キャンペーン詳細〜
●ハワイツアー参加でもらえる。
「アロハセブン」サイト内「リラックマ」のアイコンのついたハワイツアーにご参加いただいた方に、１部屋ご利用につき「特製特大リラックマフロート」を1個もれなくプレゼント。
※全長約170ｃｍの特大リラックマ型フロート
●オプショナルツアー参加でもらえる。
「アロハセブン」サイト内のハワイオプショナルツアー「nana」内で「リラックマ」のアイコンのついたオプショナルツアーにご参加いただいた方に、「特製リラックマネームタグ」をもれなく１個プレゼント。
※リラックマとコリラックマの顔型ネームタグ
●会員登録でもらえる。
「アロハセブン」のメルマガ会員登録をされた方に、もれなく「アロハセブン特製PC壁紙」をプレゼント。
※毎月デザインが変わります。
※プレゼントはなくなり次第終了となりますので、予めご了承ください。

＜アロハセブン×リラックマ　ハワイキャンペーン＞
キャンペーン詳細ＵＲＬ：　http://www.aloha7.co.jp/can/rilakkuma/

---

ハワイの8月の日本人訪問者数は前年比6.3％増の14万2988人となり、2ヶ月連続で前年を上回った。
7月は19ヶ月ぶりの前年増を記録しており、ハワイ州観光局（HTJ）は2ヶ月連続の増加を受け「ハワイへ訪問する根本的な意欲は衰えていない」との認識を示している。

　1月からの累計は2.6％減の87万9635人となり、減少幅が縮小。この数値についてHTJディレクターの一倉隆氏は、訪問者減はMICEが前年比30.7％減の3万9833人となり、実数で約1万7600人の減少が訪問者全体にも影響していると見ている。
仮定だが、MICE関連の数値を除くと訪問者数は1％減以内に留まり、一倉氏は「市場環境が悪いといわれている中、善戦をしている」との見方を示している。

　ただし、9月以降については9月は前年並み、10月以降はユナイテッド航空（UA）の関西線の減便による供給減で、5％減程度を推移するとみている。

---

JALは、同社のWebサイトの検索機能に、ファスト サーチ＆トランスファのプラットフォーム「FAST ESP」を採用した。

ユーザーが求める情報への「円滑な誘導」を強化するのが狙いという。新しい検索サービスは、既に同社のWebサイトで利用可能になっている。

　新しい検索サービスの特徴は、カテゴリ別の検索結果を表示することである。JALのサイトで例として挙げているのが、ニューヨーク線エグゼクティブクラスの機内サービスを検索する場合。
一般には、「ニューヨーク　機内」といった具合に複数の検索キーワードを入力するが、入力するキーワードによっては適切なサイトが表示されないことがある。
新しい検索サービスでは、キーワードとして「ニューヨーク」を入力すると、通常のキーワード検索結果と並んで、カテゴリ別の検索結果が表示される。
このカテゴリ別検索結果で「機内サービス」→「エグゼクティブクラス」と絞り込むと、ニューヨーク線のエグゼクティブクラスの機内サービスに絞り込むことができる。

　JALとしては、カテゴリ別の検索結果表示によって、新しい情報の発見につなげることも狙っている。
例えば、キーワードとして「ハワイ」を入力すると、「JAL　TV」カテゴリからハワイの動画を見つける、「キャンペーン」カテゴリから「JAL　HAWAII」のサイトを見つける、「jらいふでざいん」カテゴリからハワイに関する読み物を見つけるなどの、周辺情報へのアクセスにつながることを期待する。

　これを実現するのが、FAST ESPが備える「ダイナミック ドリルダウン」機能。同機能は、あるキーワードに対する検索結果の中から、次の絞り込みの候補を自動抽出するというもの。絞り込みの候補は、導入企業が求める要件やユーザーの視点から設計できる。

　今回の導入では、ナレッジワークスが開発と運用を担当している。ナレッジワークスが提供するSaaS（ソフトウエア・アズ・ア・サービス）モデルの検索プラットフォーム・サービス「SCOPE」を利用した。

---

ジャルパックはこのほど、ハワイ島の「パワースポット」を巡り、元気をもらって癒されるというコンセプトでツアーを設定、販売を開始した。

ツアーでは、火の女神ペレが住むとされ、神聖な場所として現地の人々から崇められるキラウェア火山のヘレマウマウ火口のクレーター散策や、各国の天文台が設置されているマウナ・ケア山頂で、沈む夕日と満点の星空を鑑賞するツアーを用意。

さらに追加プランで、1846年に建造されたキラウェア国立公園ボルケーノハウスに1泊するプランも設定した。

　ツアー参加者の特典として、ハワイ島での滞在中、コナ・コーヒー農園やショッピング・タウンにアクセスできる、オリジナルの観光バス「レフア号」への乗車か、最大4泊まで追加料金なしで利用可能なレンタカーを選択できる。
また、ザ・フェアモント・オーキッド・ハワイとマウナ・ラニ・ベイ・ホテル＆バンガローズの滞在客には、星空の下で食事する「スターライト・ディナー」を旅程中1回、提供する。
また、ワイキキに泊まるコースでは、好みに応じて宿泊先を選択できるようになっている。

　出発日は2007年10月から2008年3月までで、出発地は成田国際空港。旅行代金は、「ハワイ島　キング・カメハメハ・コナ・ビーチ・ホテル（部屋指定なし）ステイ6日間」の場合、ハワイ島に4泊で11万2800円からだ。合計の販売目標は500名としている。

---